The engine has undergone a comprehensive and thorough overhaul, as have the front and rear axles, ensuring outstanding driving precision. The bodywork has been completely refreshed with a new paint job, restoring its original shine. The car has also successfully passed the veteran inspection, a testament to its quality and authenticity.
This 993 Carrera 4 has since been transformed into a true Porsche „Safari.“ The addition of four off-road wheels gives it an imposing presence, ready to take on any terrain with ease. A spare wheel has been mounted on the roof rack, further enhancing its rugged look. Inside, a new configuration has been introduced, featuring two sporty bucket seats and rear jump seats upholstered in tartan, evoking the retro and adventurous spirit of rally cars. To complete its look, a light bar has been added to the roof rack, highlighting its off-road character while maintaining Porsche’s signature elegance.
The best part? The transformation is fully reversible! All original components have been preserved, including the factory wheels, black leather seats, and much more. This means you can easily revert to its classic look, offering flexibility to switch between the „Safari“ style and a more traditional appearance.
Beyond its striking aesthetics, this Porsche 993 Carrera 4 „Safari“ is pure driving pleasure. It’s a true joy to drive, perfect for road trips on all types of terrain. Its distinctive look is sure to turn heads, while the revitalized engine and modern enhancements provide an unparalleled driving experience.
If you’re a Porsche enthusiast or an adventure-seeking driver, this car is made for you. Don’t miss this rare opportunity to own a Porsche 993 Carrera 4 transformed into a true icon of driving pleasure and exploration.
FR:
Nous avons plaisir de vous proposer à la vente cette Porsche 993 Carrera 4 exceptionnelle, livrée neuve en décembre 1994 par AMAG à Lausanne, ancien agent Porsche situé sur l’avenue de Provence. Cette voiture a été entretenue avec le plus grand soin tout au long de sa vie, exclusivement dans les ateliers Porsche de Lausanne, ce qui garantit une traçabilité irréprochable de son historique d’entretien. Acquise en juin 2024, nous avons entrepris une restauration partielle du véhicule, tant sur le plan mécanique que carrosserie, pour lui offrir une seconde jeunesse tout en préservant son caractère unique. Le moteur a fait l’objet d’une révision complète et approfondie, tout comme les trains avant et arrière qui ont été totalement révisés, assurant une conduite d’une précision remarquable. La carrosserie a été entièrement repensée avec une nouvelle peinture, lui conférant un éclat comme au premier jour. La voiture a également passé avec succès la visite vétéran, un gage de sa qualité et de son authenticité. Cette 993 Carrera 4 a ensuite été métamorphosée en une véritable Porsche „Safari“. L’ajout de quatre roues offroad lui confère une allure imposante et prête à affronter n’importe quel terrain avec agilité. Une roue supplémentaire a été installée sur la galerie de toit, accentuant encore davantage son look baroudeur. À l’intérieur, une nouvelle configuration a vu le jour avec deux sièges baquet sport et des strapontins arrière en Tartan, rappelant l’esprit rétro et aventurier des voitures de rallye. Pour parfaire son look, une rampe de feux a été ajoutée à la galerie, mettant en avant son côté aventurier tout en préservant l’élégance propre à Porsche. Le meilleur dans tout cela ? La voiture est totalement réversible ! En effet, tous les éléments d’origine ont été conservés : les roues d’origine, les sièges en cuir noir, et bien plus encore. Vous pouvez ainsi retrouver son look original en un clin d’œil, offrant une grande flexibilité et permettant de choisir entre l’aspect „Safari“ ou un style plus classique. Au-delà de son aspect esthétique, cette Porsche 993 Carrera 4 „Safari“ est une voiture 100% plaisir. Sa conduite est un véritable régal, idéale pour des road trips sur tous types de routes. Son look unique ne manquera pas de vous faire tourner les têtes, tandis que son moteur revigoré et ses équipements modernes offrent une expérience de conduite incomparable. Si vous êtes un passionné de Porsche ou un amateur d’aventures automobiles, cette voiture est faite pour vous. Ne laissez pas passer cette occasion unique de posséder une Porsche 993 Carrera 4 transformée en un véritable objet de plaisir et d’aventure.
Weiterlesen
1996 
1995 
